СЕЛЕКЦИЈА
32. ФЕСТИВАЛА ЕКОЛОШКОГ ПОЗОРИШТА ЗА ДЕЦУ И МЛАДЕ “РАЗБИБРИГА”

ТАКМИЧАРСКА СЕЛЕКЦИЈА:

Уметнички одбор Фестивала еколошког позоришта за децу и младе прегледао је више од 80 пријава из целог света, тачније, из 30 земаља, које су пристигле на конкурс за представе 32. ФЕП-а, који је трајао од 1. септембра до 15. октобра 2025. године, и формирао следећу селекцију:

• 1. „Нинабу“ // Shooma, Бјеловар, Хрватска
  

  Плесна представа за бебе (3-18 месеци)

  
  

  ● број беба у публици по игрању ограничен је на 15 (У пратњи бебе може бити до две одрасле особе)

  

  Нинабу је мултисензорна партиципативна представа за бебе од 3 до 18 месеци и њихове одрасле. То је посебно осмишљен простор и изведба која позива публику да урони, открива, ужива, гледа, осећа и игра се у мултисензорном и сигурном окружењу, и који желе бити интимни колаж покрета, плеса, гласа, певања, музике, мириса, интерактивне игре, тактилних и визуелних објеката. Бебе и њихова пратња позвани су у обиље маште, стварања, изненађења, уживања, подстицајног амбијента у овој непредвидивој игри два супротна елемента "нина" и "бу-а". Где је нина, ту је бу, а где је бу, тамо је нина. Нинабу је замишљена мала шума (живота) у којој ће свако створити властиту визију из јединственог телесног искуства, што може бити и много више од саме шуме…
  
  Концепт и кореографија: Ирма Унушић
  Музика: Ванеса Петрац, Иван Маројевић
  Сцена и костими: Селена Газда, Ирма Унушић
  Визуал: Петра Злонога
  Менторство: Катја Повше
  Изведба: Ванеса Петрац, Ирма Унушић
  

  
  
  

• 2. „Мачкоптица“ // Ле Фрикс Клуб, Бордо, Француска
  

  Луткарска представа / Позориште голих руку за 1+

  
  ● број деце у публици по игрању ограничен је на 80

  
  
  
  

  Мачкоптица је прича о замишљеној животињи која живи у измишљеном врту. Нити мачка, нити прст, нити птица, Мачкоптица је помало све то у исто време. Волео би да лети, али мачка не лети. Волео би да мјауче, али прст не мјауче. Једног дана, Мачкоптица упознаје виолински кључ, и тада почиње велика авантура… Колико далеко ће стићи? Све до Месеца?
  
  Режија: Фредерик Дионе (Frédéric Dyonnet)
  Сценографија: Морин Браун (Maureen Brown)
  Музичка композиција: Жак Бали (Jacques Ballue)
  Дизајн светла: Ерван Костадо (Erwan Costadau)
  Продукција: Тифен Вилен (Tiphaine Vilain)
  Изведба: Фредерик Дионе (Frédéric Dyonnet)
  
  Гостовање представе подржао је регионални програм за извођачке уметности Театроскоп, чији су оснивачи Француски институт, Министарство културе Француске и Министарство спољних и европских послова Француске..

  

• 3. „Дани рођења“ // Холобионт Колектив, Познан, Пољска
  

  Плесна представа за 3+

  
  ● број деце у публици по игрању ограничен је на 50

  

  Дани рођења је плесна представа која истражује трудноћу и рађање. То је поетично путовање кроз тајанствени чин стварања, обликовање људског тела и фасцинантну физиономију доласка на свет. Представа говори о интимним процесима који обликују нова бића и откривају неиспричане приче. Дани рођења су заправо слављење живота и позив да се отворимо ка свему ономе што он доноси.
  
  Кореографија: Хана Билка-Канецка (Hanna Bylka-Kanecka)
  Музика: Александра Слиж (Aleksandra Słyż)
  Дизајн светла: Ева Гарњец (Ewa Garniec)
  Сценографска консултација: Алиција Бјелавска (Alicja Bielawska)
  Бојење конопца биљним бојама: Ева Гарњец Злота (Ewa Garniec Złota)
  Костимографија: Ангелина Јанас-Јанковска (Angelina Janas-Jankowska)
  Продукција: Изабела Новацка, Каролина Вићиск (Izabella Nowacka, Karolina Wycisk)
  Изведба: Јануш Орлик (Janusz Orlik), Ана Стелер (Anna Steller)
  
  Извођење подржава Пољски национални институт музике и игре у оквиру програма PolandDances / Tournée Програм, уз суфинансирање Министарства културе и националног наслеђа.

  

• 4. „Мали Плави и Мали Жути“ // Луткарско позориште Марибор, Марибор, Словенија
  

  Луткарска представа за 3+

  
  
  

  Мали Плави и Мали Жути су најбољи пријатељи. Заједно иду у школу и заједно се играју. Једног дана се загрле и одједном постану зелени. Враћају се кући промењени, а породице их не препознају.Мали Плави и Мали Жути падну у плач све док их тако не препознају. Ова представа је динамична игра боја, у коју и мали и велики љубитељи позоришта могу да уроне и сусретну се са важним питањима како о другима, тако и о себи.
  
  Аутор: Лео Лиони (Leo Lionni)
  Режија: Миха Голоб (Miha Golob)
  Композитор: Васко Атанасовски (Vasko Atanasovski)
  Асистенти режије: Натан Еску и Елена Волпи (Natan Esku and Elena Volpi)
  Дизајн светла: Миљенко Кнезоци (Miljenko Knezoci)
  Дизајн звука: Митја Пастирк (Mitja Pastirk)
  Дизајн лутака: Примож Михевц, Дарка Ердељи, Мојца Берњак (Primož Mihevc, Darka Erdelji, Mojca Bernjak)
  Сценографија: Луцијан Јошт, Бранко Цасерман (Lucijan Jošt, Branko Caserman)
  Изведба: Михa Безељак, Анже Зевник (Miha Bezeljak, Anže Zevnik)
  
  

  
  
  

• 5. „Велико језеро“ // Imaginar do Gigante, Овар, Португал
  

  Луткарска представа / Театар објеката за 3+

  
  ● број деце у публици по игрању ограничен је на 70

  

  На небу изнад Северног пола, боје се скупљају у јато и формирају огроман бели плашт. Тамо се медведица и њено младунче заједно играју и зарањају у ледено море. Али из дана у дан, градови се све више шире ка њима, а њихов дом полако почиње да се топи. Медведица и младунче морају да оду одатле. Али куда? То ћемо тек видети. Глобално загревање и загађење мора данас су један од највећих проблема на Земљи. Кроз ову причу о породици поларних медведа, уз употребу различитих предмета, и манпилуацију лутака и сенки, сазнаћемо више о угрожености природе и њеном значају за нас.
  
  Режија и текст: Педро Сарајва (Pedro Saraiva)
  Сарадња на сцени: Леонор Сарајва Брандау (Leonor Saraiva Brandão)
  Музика: Daily Misconceptions
  Сценографија: Педро Сарајва, Софија Пера и Мигел Себра (Pedro Saraiva, Sofia Pera e Miguel Seabra)
  Израда сценографије: Луиш Мигел „Фаусто" (Luís Miguel "Fausto")
  Дизајн звука: Пауло Ренато (Paulo Renato)
  Фотографија сцене и видео: Марио Кошта (Mário Costa)
  Израда лутака: Карла Розарио (Carla Rosário)
  Илустрација, дизајн и анимација: Катија Видињаш (Cátia Vidinhas)
  Изведба: Педро Сарајва (Pedro Saraiva)
  
  

• 6. „Ло Птице“ // Циркусфера, Београд, Србија
  

  Савремени циркус за 5+

  

  Користећи различите жонглерске дисциплине, желимо да испричамо различите приче. Различитом величином лоптица које користимо, причамо о различитим догађајима код птица и код људи. Служећи се апстрактним, зачудним и помереним симболима трагамо за истином. А истина је увек, и у позоришту, и у циркусу, и у животу: игра.
  
  Пред крај детињства, желимо да порастемо и докажемо да смо озбиљни и велики, а и велики могу да и даље уживају у игри, јер игра је заувек важан део нашег живота. А која све значења игра може имати, откривамо у представи уз помоћ ЛО птица.
  
  ЛО птице су маштовита циркуска створења, која постоје само захваљујући акробатским вештинама глумаца. Ако желите да боље разумете који проблеми муче ЛО птице, потребно је да се запитате колико сте и ви сами слични њима, ЛО птицама – јер и људска бића, као и птице – воле да се играју, а играјући се могу да науче нешто о свету и о себи.
  
  Режија, драматургија: Данка Секуловић
  Сценографија: Милица Бабић
  Музика: Миљан Секуловић
  Фотографија: Страхиња Аћимовић
  Изведба: Филип Ђикић,
  Милан Манић,
  Данка Секуловић
  
  Гостовање представе је подржала Асоцијација Независна културна сцена Србије и део је програма фестивала На сопствени погон.

  

• 7. „Андраци, Јепури и Остала Најважнија Чудовишта Петровграда и Средњег Баната“// Народно позориште „Тоша Јовановић“, Зрењанин, Србија
  

  Луткарско-драмска представа за 7+

  
  

  

  Банатска књижевна сцена обилује врхунским ауторима. Многи су ушли у уџбенике, лектире, и део су свакодневне литературе. Помало неправедно запоставњен је Војислав Воја Деспотов. Према речима критичара, спада у ствараоце вишеструке вокације. Примарно песник, бавио се и граничним формама вербалне и визуелне уметности, есејистиком, прозом и преводилаштвом. У свим тим подручјима показује изразиту потребу да буде не само савремен и актуелан, већ увек нов и необичан. „Петровградска прашина” и „Андраци, јепури и остала најважнија чудовишта Петровграда и средњег Баната” спадају у дела првенствено намењена деци, али и одраслима. Због своје кратке и наизглед једноставне форме окарактерисани су као „романчићи”. Војина еклектичност са његовим литерарним цртицама у нашој представи је произвела сценску еклектичност. Представа има елементе анимирања, али није класична луткарска. Садржи делове блек лајт театра, односно игре светла и таме. Жанровски се може дефинисати као трилер, крими драма, хорор, а за сваки од њих аутори су покушали да пронађу одговарајући језик. Посебан печат дала је Благовеста Василева која је успела да оживи Војин свет.
  
  Текст: Никола Завишић, по роману Воје Деспотова
  Режија: Никола Завишић
  Тотал дизајн: Благовеста Вaсилева
  Дизајн светла: Никола Завишић и Роберт Лацко
  Концепт, идеје, додатне текстуалне интервенције: Никола Завишић, Браговеста Василева, Наташа Милишић, Снежана Попов, Марија Пантин, Кристиан Кардош, Предраг Грујић
  Изведба: Наташа Милишић, Снежана Попов, Марија Пантин, Кристиан Кардош, Предраг Грујић
  
  

• 8. „Контрола беса“// Плесна дружина Џошуе Монтена, Берн, Швајцарска
  

  Плесна представа за 12+

  
  

  

  Плесна представа Контрола беса слави вулкан који постоји у сваком од нас. Јарко црвен, сјајан, и експлозиван - то је бес. А када га претворимо у покрет, тако брзог и неустрашивог, схватамо да и бес може да буде леп - посебно ако се изрази кроз плес.
  
  Режија/кореографија: Џошуа Монтен (Joshua Monten)
  Костим: Катрин Вефре (Catherine Voeffray)
  Играју: Лариса де Виља (Larissa de Villa), Хана Томас (Hannah Thomas), Џек Вигнал (Jack Wignall), Пако Ладрон де Гевара (Paco Ladrón de Guevara)
  
  

• 9. ”Мулеј” // Аница Петровић, Београд, Србија
  

  Драмска представа за 15+

  
  ● број младих у публици по игрању ограничен је на 80

  

  Монодрама Мулеј, настала по истоименом роману Ерленда Луа, говори о циничној осамнаестогодишњој Норвежанки Јулији која покушава да пронађе ексцентричан начин да се убије након што јој је породица погинула у авионској несрећи. Како Јулија себе сматра аутентичном и духовитом особом јасно јој је да и њена смрт мора бити таква. Током свог путовања светом суочава се са простором аеродрома и авиона, последњег места где је њена породица била жива. Да ли Јулија проналази утеху и нови смисао живота?
  
  Монодрама тематизује адолесцентску суицидалност и процес суочавања са смрћу ближњих и преиспитује да ли и како љубав и подршка у својим различитим облицима могу бити лековити и од помоћи у превазилажењу психичких проблема. Дневничка структура романа преточена је у драмску причу са временским скоковима и ретроспективама што је омогућило протагонисткињи Јулији да рефлектује на своје претходне, тинејџерске одлуке.
  
  Напомена о садржају: Представа се на посебан начин бави темом губитка и суицидних мисли код младих. Прича је вођена специфичним хумором и преиспитивањем животних вредности, пружајући простор за шире разумевање менталног здравља.
  
  Текст: Ерленд Лу, Аница Петровић
  Режија: Аница Петровић, Момчило Миљковић
  Сценографија: Стеван Ристић и Аница Петровић
  Дизајн светла: Стеван Лукић
  Композитор: Душан Томић
  Лектор: Саша Латиновић
  Изведба: Аница Петровић
  

НАГРАДЕ

Фестивал додељује награду “Добро дрво” за најбољу представу према одлуци Стручног жирија, који има права да додели и до три специјалне награде за појединачна или колективна остварења која се посебно истичу. Поред стручног жирија, награде додељују и Дечији жири и Жири младих, за представу најближу деци, односно, најближу младима. Осим три жирија, и публика има прилику да оцењује представе, а она са највећом просечном оценом осваја Награду публике.

РЕВИЈАЛНА СЕЛЕКЦИЈА

У оквиру ревијалне селекције, Уметнички одбор ФЕП-а одабрао је две представе. Фестивал већ више од три деценије настоји да публици у Бачкој Паланци представи остварења из различитих земаља и култура, отварајући простор за сусрет са савременим позоришним праксама из света. Истовремено, сматрамо да је важно да и нашим гостима представимо стваралаштво које настаје у Бачкој Паланци и тако подстакнемо развој локалне позоришне сцене.

Прва представа у ревијалној селекцији је професионална продукција настала у копродукцији ФЕП-а, чиjим гостовањем, Фестивал наставља да развија сопствену продукцију савременог позоришта.

Друга представа представља изузетак у односу на услове Конкурса за представе 32. ФЕП-а, који предвиђају разматрање искључиво професионалних продукција. Овога пута Уметнички одбор одлучио је да подржи и афирмише дечије драмско стваралаштво у Бачкој Паланци, уврштавањем представе Драмског студија „Просценијум“ у ревијални програм. Као једини студио у нашем граду који се континуирано и системски бави драмским стваралаштвом деце, „Просценијум“ има значајну улогу у развоју нових генерација позоришних стваралаца и публике. Будући да представа промовише еколошке вредности и одговорност према окружењу, сматрамо да њено место на 32. Фестивалу еколошког позоришта за децу и младе има посебан значај:

• „Да ли сам ти икад рекла?“ // Фестивал еколошког позоришта за децу и младе (ФЕП) и Народно позориште „Тоша Јовановић“, Србија
  

  Интерактивна плесна представа за 13+

  
  

  ● број младих у публици по игрању ограничен је на 16

  

  Представа Да ли сам ти икад рекла? је интерактивна плесна монодрама за тинејџере о сексуалном злостављању у детињству. То је исповест младе жене, Ане, која описује године сексуалног злостављања које је претрпела — од раног детињства до прве године студија. Кроз Анину исповест и рефлексију њене млађе сестре Софије, видимо како траума може да остане у телу и дуго након што се злостављање заврши — како свакодневни тренуци, познати мириси или укуси могу да је поново пробуде — и, што је најважније, како утиче на човеков живот. Деца, млади и одрасли свакодневно проживљавају трауму, свако на свој начин: неко тихо, неко са стидом, неко с прихватањем, неко са тугом. Али када траума испливава, подршка других постаје пресудна — разумевање, емпатија и љубав. И уверење да нисмо сами.
  
  Напомена о садржају: Представа се бави темом сексуалног злостављања деце. Садржај је прилагођен узрасту 13+ и приступа овој важној друштвеној теми са великом пажњом, без експлицитних или узнемирујућих сцена.
  
  Ауторски пројекат кореографкиње Јоване Ракић, списатељице Александре Јовановић и редитељке Соње Петровић
  
  Дизајнер звука: Ненад Којић
  Сценограф и дизајнер светла: Лусиен Вале
  Стручна сарадница на пројекту: психолошкиња Јелена Сокић
  Изводи: Александра Аризановић
  
  Представа је реализована у оквиру пројекта ФУЗИЈА - савремене форме уметности и друштвености. Овај двогодишњи пројекат који подржава и повезује локалне независне организације активне на пољу савременог циркуса, плеса, позоришта и инклузије, развијен је у сарадњи са Француским институтом у Србији и регионалним програмом Театроскоп, а реализује се захваљујући финансијској подршци Француске амбасаде у Србији.

  

• “Мали принц”// Драмски студио “Просценијум” Бачка Паланка
  

  Дечија драмска представа за децу и одрасле

  
  

  

  Мали принц је дирљива позоришна представа у изведби најмлађих чланова драмског студија “Просценијум” инспирисана свевременим делом Антоана де Сент-Егзиперија. Кроз сусрете са необичним ликовима и путовање кроз различите светове, Мали принц нас подсећа да су љубав, пријатељство, доброта и машта најважније вредности у животу. Представа је намењена деци и одраслима, јер нас учи да се најважније ствари виде срцем, а не очима.
  
  Режија: Марија Чутура
  Сценографија: Милан Бурсаћ
  Костими: Тања Милановић
  Тон и светло: Давид Бајић
  Асистент режије: Јелена Тушевљаковић, Катарина Гарамхеђи
  Изводе: Коља Гарамхеђи, Мила Мајсторовић, Драгана Данић, Јана Сврачић, Беба Зорић, Миа Цигановић, Михаела Јовицки, Сара Ђогатовић, Милица Лекић, Милош Тот, Нађа Гргић, Лана Милаковић, Тара Галијаш, Наталија Томичић, Софија Станковић
  
  

32. Фестивал еколошког позоришта за децу и младе је реализован грант средствима са пројекта REBOOTING. Носилац пројекта REBOOTING je OPENS са партнерима SINHRO, SEC, BUM i WEBIN и финансиран је од стране Европске уније.

ФЕП је подржан и од стране Реконструкција женског фонда, РЖФ и Општине Бачка Паланка.